Nel 1916, dopo due orribili anni di guerra di trincea, il fronte era quasi identico.
DO 1916, POSLE DVE GODINE ROVOVSKOG RATOVANJA FRONT SE NIJE MNOGO MENJAO.
Ho pregato il dio della Guerra di lasciarvi vivere cent'anni, anche se dovessi pagare con la vita.
Увек се молим Богу рата... "Подари му 100 година живота..." "макар неку од мене узео."
Ma me ne sono accorto solo durante la guerra di Corea, te la ricordi?
Pojavila se nakon rata u Koreji. Seæaš ga se?
Cerco un disertore e un prigioniero di guerra di sesso femminile.
Tražim dezertera. Putuje sa ženom - ratnim zarobljenikom.
Là fuori c'è la guerra di quartiere.
Zar ih ne cujes vani? Blok-rat je u toku!
Più lontano dalla guerra di quanto puoi sperare, e in più ti abbronzi.
Najdalje što se može otiæi od borbe. Dobiæeš boju.
"Perché vai a combattere la guerra di altri?
"Zašto se idete boriti u tuðem ratu?"
La guerra di Krakozhia è finita.
See, rat, rat Krakozhia je gotova.
Quando ho incontrato tua madre per la prima volta... durante la guerra di Troia... mi sono innamorato di lei all'istante
Kada sam prvi put video tvoju mamu... pre Trojanskog rata... Oeæao sam za nju totalno suprotno.
Quello che doveva essere uno spettacolo ha sollevato il grido di guerra di chi pensa che un atleta come Balboa potrebbe davvero vincere, quindi la tecnologia crea una realtà che non esiste.
Ono što je zapoèelo kao puka zabava postalo je poziv na ujedinjenje ljudima koji misle da bi veterani poput Balboe bili bolji, pa tehnologija mora stvoriti nešto nepostojeæe.
In un'annotazione ufficiale del Segretario di Guerra di Roosevelt, Henry Stimson, datata 25 Novembre 1941, egli documentò una conversazione intercorsa con Roosevelt:
Ruzveltov državni sekretar za ratne operacije Henri Stimson je 25. novembra 1941. godine u svom dnevniku, zapisao razgovor koji je vodio sa Ruzveltom:
Accorcera' la guerra di 5 anni e salvera' milioni di vite.
To æe skratiti rat za 5 godina i spasiti milijune života.
Mio signore, la nave da guerra di Maestro Yoda ha lasciato il sistema.
Gospodaru, brod Učitelja Yode je pobjegao iz sistema.
Ti aspetti una guerra di palloncini ad acqua?
Oèekuješ borbu vodenim balonima ili tako nešto?
Ok, Liza le priorità sono doccia, farmi entrare nel comitato di guerra di Linton e portarmi da un dentista, non necessariamente in quest'ordine.
OK, Lajza, prioriteti su tuširanje, da me ubaciš u Lintonov ratni komitet i odlazak kod zubara, ne mora baš tim redom.
Non si è mai lamentato con me Ho giurato all'inizio di questa guerra di ripulire il mondo dai signori della guerra.
Nikad mi se ne žali. Na početku ovog rata sam se zakleo... da ću da očistim ovaj svet od pobunjeničkih vođa.
Grande fonte per le polemiche, una guerra di circa 80 anni, poi una tregua, che, a quanto pare, sta prendendo una brutta piega.
Ogroman izvor neslaganja, onda rat koji je trajao 80 godina, onda primirje, pa opet postaju gadni, oèigledno. Ali vrijeme se troši.
La guerra di Danny Green divenne oggetto dell'attenzione nazionale.
Rat Deni Grina je privukao pažnju èitave nacije.
Quale occasione migliore per far scoppiare una guerra di un vertice di pace?
Ima li boljeg mesta za izazivanje rata od mirovnog sastanka?
Pensi davvero per un istante che la razza umana abbia anche la piu' remota possibilita', con questa guerra, di fermare tutte le guerre?
Stvarno si pomislila da ljudski rod ima i trunku šanse da æe s ovim ratom završiti sve ratove?
E non mettero' in pericolo la vita di Robin, per finire coinvolta in un'altra delle guerra di tuo marito.
Нећу ризиковати Робинов живот само да бих била у још једном од ратова твога мужа.
Questo dispositivo completerà la più grande macchina da guerra di tutti i tempi.
Uz pomoæ ovog ureðaja pokrenut æemo najveæu ratnu mašinu ikada napravljenu.
E hai scatenato una guerra di confine, che ha ucciso migliaia di persone.
To je izazvalo pogranièni rat u kojem su hiljade izginule.
In genere si'... ma ho spedito tutti i ragazzi a combattere la guerra di Robb Stark.
Обично да. Али послао сам све људе у рат Роба Старка.
Marcus finalmente avrebbe avuto la guerra di cui parlava.
Marcus bi napokon dobio rat koji je spominjao.
Questo è il masso con cui Polifemo intrappolò Ulisse mentre tornava dalla Guerra di Troia.
Mora da je ovim kamenom Polifem zarobio Odiseja, kada se vraæao iz Trojanskog rata.
Non eri al consiglio di guerra di Odino.
Ниси био у Одиновом ратном савету.
Si, abbiamo macchine che possono gestire una guerra di tre blocchi, la battaglia, le negoziazioni e la pace.
Da, želimo strojeve koji mogu upravljaju tri bloka rat... bitke, pregovori imir.
Le sue proprietà furono distrutte durante la Guerra di Secessione, nel 1865.
I on i njegovo imanje i ogledalo navodno su uništeni u Shermanovom pohodu 1865.
Cioe' il Decepticon della guerra di Chicago?
Десептикона који је почео рат у Чикагу?
Non possiamo vincere una guerra di logoramento, non siamo abbastanza.
Ne možemo pobijediti rat iscrpljivanja. Nemamo brojeve.
Sherman, ti proibisco di combattere nella guerra di Troia.
Shermane, zabranjujem ti da se boriš u Trojanskom ratu.
Forse una guerra di territorio o immigrati clandestini sequestrati, ci vorranno comunque settimane per identificare le vittime...
Možda govorimo o žrtvama ratova bandi ili o ilegalnim emigrantima koji su oteti, ali proæi æe nedelje pre nego što steknemo jasniju sliku i saznamo ko su žrtve...
Sapevo che ha un debole per una guerra di offerte vecchio stampo.
Znao sam da ste kao stara škola spremni na fer igru.
Non voglio rischiare di perderti per una guerra di sabbia e petrolio.
Neæu da rizikujem da te izgubim zbog nekog usranog rata oko peska i nafte.
Carne da macello spedita a morire nella guerra di Insomnia mentre le nostre case vengono incatenate.
Стока једног старца послана да умре у рату за Инсомнију док су наши домови оковани.
Ho messo un segnalatore sulla vostra navicella... durante la guerra di Xandar.
Ставио сам локатор у ваш брод током рата око Ксандара.
Questo non è il racconto di una persona senza nome che ha vissuto durante qualche guerra, di cui non conosciamo le speranze, i sogni, i talenti, le famiglie, il credo, i valori.
Ovo nije priča nekog bezimenog koji je živeo u nekom ratu, čije nade, snove, uspehe, porodice, uverenja, vrednosti ne poznajemo.
E poi, dato che era un anti-colonialista convinto, ha fatto documenti falsi per gli algerini durante la guerra di Algeria.
И затим, пошто је био одани антиколонијалиста, правио је лажне исправе за Алжирце током алжирског рата.
Ecco il sabotatore e leggiamo anche "L'Arte della Guerra" di Sun Tzu.
Саботер је ту, а такође читамо из "Уметности ратовања" од Сун Цуа.
L'eroe, Odisseo, stava facendo ritorno a casa dopo la guerra di Troia.
Био једном херој, Одисеј, који се враћа кући после Тројанског рата.
Non sanno niente della Guerra di Corea e della Guerra del Vietnam.
Ne razlikuju Korejski rat od Vijetnamskog.
si allearono per far guerra di comune accordo contro Giosuè e Israele
Skupiše se svi da se složno biju s Isusom i s Izrailjem.
1.8040618896484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
DO 1916, POSLE DVE GODINE ROVOVSKOG RATOVANJA FRONT SE NIJE MNOGO MENJAO. 